For HKC connections in the Safari browser that have auto mounted audio devices, make sure that the "Auto Play" setting is "Allow all Auto Play".
https://support.apple.com/guide/safari/customize-settings-per-website-ibrw7f78f7fe/mac
See Also
Audio Menu
Connect Audio
Audio Settings
