Regardless of the browser used, you must allow pop-ups from the device's IP address to launch the KX III Remote Console.
See Also
Getting Started
Install and Configure KX III
Security Warnings and Validation Messages
Installing a Certificate
Converting a Binary Certificate to a Base64-Encoded DER Certificate (Optional)
Logging In to the KX III