You cannot use virtual media to mount active system partitions for a Mac client.
See Also
Virtual Media in a Mac Environment
Drive Partitions
Connect Drive Permissions (Mac)