From the Virtual KVM Client (VKC), the key combination of Alt Gr + 2 does not produce the tilde (~) symbol when using a French keyboard.
Create a macro consisting of the following commands:
See Also
French Keyboard
Caret Symbol (Linux Clients Only)
Accent Symbol (Windows XP Operating System Clients Only)
Numeric Keypad